50_Jahre_Judo

Judo feiert dieses Jahr sein 50 Jahr Jubiläum beim WAT-Stadlau.

Dafür haben wir uns etwas ganz besonderes überlegt:

Eigens für diese Feierlichkeiten reist aus Japan die Judo Herrenmannschaft aus Arakawa an.

Arakawa-ku ist einer der 23 Stadtbezirke von Tokyo. Der Name des Bezirks leitet sich vom gleichnamigen Fluss ab. Während der Edo-Zeit (1600-1868) war der Bezirk noch ländlich geprägt. Während der Industrialisierung in der Meiji-Zeit siedelten sich am Ufer des Arakawa Fabriken an. Am 1. Oktober 1932 wurde die Region Tokyo eingemeindet und wurde zu einem der damals 35 Bezirke der japanischen Hauptstadt. Seit 1996 ist Arakawa der Partnerbezirk der Donaustadt in Wien. Die 11-jährige Freundschaft zwischen den Bezirken der beiden Weltstädte wurde damals vom Alt-Bezirksvorsteher Dr. Leopold Wedel ins Leben gerufen und besteht bis heute. Einige öffentlichen Flächen erinnern an diese Freundschaft, so z.B. die Arakawastraße, Tokiostraße und Ogugasse, hinter der Albert Schultz-Halle, oder der Kirschblütenpark in Kagran-West.

Der offiziele Festakt für dieses Jubiläum findet am Samstag, 16. Juni 2007 im Dojo der Stadlauer, Wien 22., Steigentechgasse 1, Rundhalle statt. Es wird, neben anderen Programmpunkten, auch ein Vergleichskampf zwischen den japanischen Gästen und einer Auswahlmannschaft des WAT-Stadlau geben. Alle Judo-Freunde sind zu diesem großartigen Festakt herzlich eingeladen.

Programm:	16. Juni 2007, Start 17:30 Uhr, Rundhalle Steigenteschgasse 1, 1220 Wien
==>	Demonstration einer japanischen Teezeremonie
==>	Freundschaftskampf Arakawa gegen WAT-Stadlau (Der schwerste japanische Kämpfer ist 1,98m groß und wiegt 145kg!!!)
==>	Judo-Kata Vorführung (mit Messer- und Schwertabwehr)

Doch das Team aus Arakawa möchte zudem auch die Tage in Wien nutzen weitere Feundschaften zu schließen und - selbstverständlich - auch Judo zu traineren. Daher organisiert der WAT-Stadlau drei Trainingseinheiten, an denen sich alle Judo-begeisterten Aktiven beteiligen können.
Der Inhalt des Trainings wird sowohl die Bereiche Judo-Wettkampf, wie auch Judo-Kata abdecken und es sind alle interessierten Judoka dazu recht herzlich eingeladen. Zu den folgenden Tagen und Zeiten findet das Training statt:

Training mit unseren japanischen Gästen:

Tag/Datum	Zeit	Ort
Do. 14.06.2007	19:30-21:15	22., Rundhalle, Steigenteschgasse 1
Fr. 15.06.2007	10:00-12:00	BSZ Südstadt
So. 17.06.2007	08:00-10:00	22., Rundhalle, Steigenteschgasse 1

Das Team des WAT-Stadlau

So, genug geschrieben, jetzt folgt das Bildtagebuch dieses Besuches

14.06.2007 - Erstes Training mit unseren Gästen aus Arakawa / Tokyo

Randori-Training mit Judoka aus dem Heimatland ...

... des Judosportes ist immer wieder ...

... ein Highlight im Sportlerleben eines Judoka!

Manchmal ist es halt aber hier gilt ...

... die Devise - DURCHBEISSEN!

Norbert Ehrenzweig stellt Herrn Makoto Terada (6.Dan) die beiden Arakawa-Reisenden, Markus Moser und Sebastian Kallinger vor.

Der japanische KATA-Meister Makoto Terada (6.Dan) wärmt sich für das KATA-Training mit Rene Fuger (3.Dan) auf!

Tolle Körperspannung - Meister Terada geht sehr energisch ...

... und konsquent zur Sache! Für Rene war es ein Erlebnis!

Jedes Detail ist für den KATA-Meister wichtig und es gab immer wieder kleinere Korrekturen ...

... unter dem wachsamen Auge des Meisters.

Tolles Training

Ein toller Trainingstag ging zu Ende!

Norbert Ehrenzeweig und die Kämpfer aus Arakawa:

v.l.: Makoto Terada (6.Dan), Norito Arai (4.Dan), Atsushi Suziku (3.Dan) und Teruharu Nakata (1.Dan)

Gruppenfoto mit den "Stadlauern"

16.06.2007 - Der Tag des Festaktes

Anwesende Ehrengäste
	Beate Schasching	Abgeordnete zum Nationalrat Präsidentin ASKÖ-Wien
	Werner Raabe	Geschäftsführer und Vizepräsident ASKÖ-Wien
	Norbert Scheed	Bezirksvorsteher Donaustadt
	Josef Herzog	Ehrenpräsident des JLV Wien
	Peter Seisenbacher	LV-Präsident, Doppelolympiasieger
	Maasaki Uede und Gattin Misassa	Leiter des BSZ-Südstadt
	Frau Mag. Uematsu	Leiterin des Matsumae Budo Center
	Leopold Wedel	Bezirksvorsteher i.R. und Präsident Lionsclub Donau 2001/2002
	Masaaki Aida	(79J, 8.Dan), Präsident Arakawa Judoverein
	Makoto Terada	(58J, 6.Dan), Vorstand und Trainer Arakawa Judoverein
	Frau Onbe	Stadtregierung Arakawa
	Shinsuke Yoshida	Kulturministerium Arakawa
	Somei Fuhrmann	Dipl. Chanoyu-Lehrerin
	Ing. Hnas Hudecek	Vorstand WAT-Stadlau

Seht die Fotos von diesem tollen Fest!

Dank der fleißigen Ggeister die uns immer wieder unterstützen und für das leibliche Wohl sorgen, ist das Buffet immer wieder ein zentraler Punkt bei Veranstaltungen des WAT-Stadlau!

Wie immer, sorgen unsere fleißigen Geister für das leibliche Wohl!

Präsentation und Ehrung des Stadlauer Judo-Wettkampfkaders

Wo immer unsere Gäste aus Japan erscheinen, geben sie ...

... bereitwilig und gerne Autogramme - auf alle nur erdenklichen Stellen!

Unser Vorstandsmitglied Herr Ing. Hans Hudecek kommt in den Genuss der japanischen Teezeremonie CHANOYU durch Somei Fuhrmann, Dipl. Cahnoyu-Lehrerin

Chanoyu, das heisst wörtlich übersetzt "heisses Teewasser" ...

... und gehört zur traditionellen japanischen Kultur!

Die Gäste des VIP-Bereiches genossen die ...

... Darbietungen sichtlich!

Bezirksvorstehert Norbert Scheed begrüßt die Gäste!

Jetzt wird es sportlich! Es folgt der Vergleichskampf ARAKAWA (Tokyo) gegen Donaustadt(Wien)

Die Stadlauer Mannschaft:

Markus Moser, Martin Grafl und Martin Kölbl

Das Kampfgericht

Die Mannschaft aus ARAKAWA

Norito Arai, Teruharu Nagata und Atsushi Suzuki

Re - und lös gehts!

Kampf 1: Markus Moser gegen Suzuki!

Ippon-Sieg für Markus und somit 1:0 für Donaustadt

Kampf 1: Martin Grafl gegen Nagata!

Toller Einsatz beider Kämpfer jedoch Ippon-Sieg für ARAKAWA und somit steht es 1:1.

Kampf 3, Martin Kölbl auf Stadlauer Seite gegen Arai aus ARAKAWA.

Guter Versuch Martin!

25 Sekunden sind eine lange Zeit - auskommen bei dieser körperlichen Übermacht eine "Mission Impossible"! Endstand 2:1 (20:10) für Arakawa!

Es hat uns sehr gefreut!

Martin, Markus und Martin

Die Stadlauer mit Makoto Terada (6.Dan)

Beide Mannschaften und die "Stadlauer" mit Bezirksvorsteher Norbert Scheed

Ehrenansprache von Masaaki Aida (Präs. Judoverein Arakawa) und Austausch von Gastgeschenken mit unserer obfrau Ing. Christa Bucher!

Da Stefan zur Zeit auf Wettkampfvorbereitung für die EM U17 ist, kann er dieser Ehrung leider nicht persönlich beiwohnen. Sein Bruder Markus übernimmt den Pokal stellvertretend

Hannes Gumbinger 1.Stadlauer des Jahres (1976) überreicht den Wanderpokal an Markus Moser stellvertretend für Stefan Moser den Stadlauer des Jahres 2006!

Beate Schasching (Abgeornete zum Nationalrat) ehrt Stadlauer Funktionäre und Trainer

Besonderer Dank gilt Norbert Ehrenzweig für die Planung und Dürchführung dieses Festes und dafür, dass er es geschafft hat diese japanische Delegation nach Wien zu holen!